See ܡܚܢܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܢ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causitive of ܚܵܢܹܐ (ḥānē, “to be pleased with; to aim to”)",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܚܢܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥnē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܘܿܝܹܐ",
"roman": "maḥnōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܵܐ",
"roman": "muḥnyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܹ̈ܐ",
"roman": "muḥnyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܲܝܬܵܐ",
"roman": "muḥnaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܹ̈ܐ",
"roman": "muḥnyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܢܵܐ",
"roman": "maḥnyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maḥnyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥnyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥnyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܲܝܬܵܐ",
"roman": "maḥnaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚ̈ܢܲܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥnayyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muḥnē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muḥnē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "muḥnē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muḥnē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥnē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥnē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muḥnē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muḥnē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "muḥnē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muḥnē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥnē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥnē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܢ",
"roman": "maḥnēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܬ",
"roman": "maḥnēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܐ",
"roman": "maḥnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܚ",
"roman": "maḥnēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "maḥnētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܼ",
"roman": "maḥnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܢ",
"roman": "maḥnyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܬܝ",
"roman": "maḥnyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܐ",
"roman": "maḥnyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܚ",
"roman": "maḥnēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "maḥnētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܼ",
"roman": "maḥnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܢܝܼ",
"roman": "aḥnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܢܲܘ",
"roman": "aḥnaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܢܲܝ",
"roman": "aḥnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܢܲܘ",
"roman": "aḥnaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܢ",
"roman": "muḥnēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܬ",
"roman": "muḥnēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ",
"roman": "muḥnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܚ",
"roman": "muḥnēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "muḥnētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܲܝ",
"roman": "muḥnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܲܢ",
"roman": "muḥnyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܲܬܝ",
"roman": "muḥnyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܵܐ",
"roman": "muḥnyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܚ",
"roman": "muḥnēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "muḥnētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܲܝ",
"roman": "muḥnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܢܹܐ"
},
"expansion": "ܡܲܚܢܹܐ • (maḥnē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܢܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to please, content, satisfy"
],
"id": "en-ܡܚܢܐ-aii-verb-i1k~XmZ-",
"links": [
[
"please",
"please"
],
[
"content",
"content"
],
[
"satisfy",
"satisfy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܢ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
17
]
],
"english": "I missed you, long time no see.",
"roman": "muḥnē wā lī minōḵ, min zaḇnā lā ìwen ḥizyōḵ.",
"text": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܡܸܢܘܼܟ݂، ܡܸܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܠܵܐ ܝܘܸܢ ܚܸܙܝܘܼܟ݂.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to miss; to be/become nostalgic, to notice the absence of"
],
"id": "en-ܡܚܢܐ-aii-verb-gKIo2rpR",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܡܸܢ<from>"
},
"expansion": "[with ܡܸܢ (min) ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܡܸܢ",
"(min)",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"nostalgic",
"nostalgic"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"absence",
"absence"
]
],
"raw_glosses": [
"to miss; to be/become nostalgic, to notice the absence of [with ܡܸܢ (min) ‘from’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[max.neː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܢ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܢ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causitive of ܚܵܢܹܐ (ḥānē, “to be pleased with; to aim to”)",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܚܢܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥnē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܘܿܝܹܐ",
"roman": "maḥnōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܵܐ",
"roman": "muḥnyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܹ̈ܐ",
"roman": "muḥnyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܲܝܬܵܐ",
"roman": "muḥnaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܹ̈ܐ",
"roman": "muḥnyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܢܵܐ",
"roman": "maḥnyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maḥnyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥnyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥnyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܲܝܬܵܐ",
"roman": "maḥnaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚ̈ܢܲܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥnayyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muḥnē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muḥnē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "muḥnē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muḥnē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥnē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥnē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muḥnē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muḥnē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "muḥnē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muḥnē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥnē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥnē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܢ",
"roman": "maḥnēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܬ",
"roman": "maḥnēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܐ",
"roman": "maḥnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܚ",
"roman": "maḥnēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "maḥnētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܼ",
"roman": "maḥnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܢ",
"roman": "maḥnyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܬܝ",
"roman": "maḥnyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܵܐ",
"roman": "maḥnyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܚ",
"roman": "maḥnēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "maḥnētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܢܝܼ",
"roman": "maḥnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܢܝܼ",
"roman": "aḥnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܢܲܘ",
"roman": "aḥnaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܢܲܝ",
"roman": "aḥnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܢܲܘ",
"roman": "aḥnaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܢ",
"roman": "muḥnēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܬ",
"roman": "muḥnēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܐ",
"roman": "muḥnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܚ",
"roman": "muḥnēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "muḥnētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܲܝ",
"roman": "muḥnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܲܢ",
"roman": "muḥnyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܲܬܝ",
"roman": "muḥnyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܝܵܐ",
"roman": "muḥnyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܚ",
"roman": "muḥnēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "muḥnētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܢܲܝ",
"roman": "muḥnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܢܹܐ"
},
"expansion": "ܡܲܚܢܹܐ • (maḥnē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܢܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to please, content, satisfy"
],
"links": [
[
"please",
"please"
],
[
"content",
"content"
],
[
"satisfy",
"satisfy"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
17
]
],
"english": "I missed you, long time no see.",
"roman": "muḥnē wā lī minōḵ, min zaḇnā lā ìwen ḥizyōḵ.",
"text": "ܡܘܼܚܢܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܡܸܢܘܼܟ݂، ܡܸܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܠܵܐ ܝܘܸܢ ܚܸܙܝܘܼܟ݂.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to miss; to be/become nostalgic, to notice the absence of"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܡܸܢ<from>"
},
"expansion": "[with ܡܸܢ (min) ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܡܸܢ",
"(min)",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"nostalgic",
"nostalgic"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"absence",
"absence"
]
],
"raw_glosses": [
"to miss; to be/become nostalgic, to notice the absence of [with ܡܸܢ (min) ‘from’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[max.neː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܚܢܐ meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.